Health Insurance

释义 Definition

健康保险／医疗保险：一种保险计划，用于分担或报销被保险人因疾病、受伤、就医产生的医疗费用（如门诊、住院、手术、药品等）。在不同国家/地区也常与医保制度、商业保险、雇主福利等相关联。（也可泛指“医疗险”这类产品的统称。）

发音 Pronunciation (IPA)

/hɛlθ ɪnˈʃʊrəns/

例句 Examples

Health insurance helps pay for doctor visits and medicine.
健康保险可以帮助支付看医生和买药的费用。

Without health insurance, a single hospital stay can create serious financial stress for a family.
没有健康保险，一次住院就可能给一个家庭带来沉重的经济压力。

词源 Etymology

health 源自古英语 hǣlþ，与“完整、健全”相关；insurance 来自 insure（使……得到保障），其词根与“确定、安全”有关。合在一起，health insurance 直译为“对健康相关风险提供经济保障的保险”，在现代语境中通常指覆盖医疗费用的保险安排。

相关词 Related Words

• Coverage
• Premium
• Deductible
• Copay
• Claim
• Policy
• Insurer
• Healthcare
• Medicare
• Medicaid

文学与作品 Literary Works

• 《An American Sickness》（Elisabeth Rosenthal）：讨论美国医疗体系与商业健康保险如何影响费用与就医体验。
• 《The Healing of America》（T. R. Reid）：比较多国医疗与保险制度，频繁涉及 health insurance 概念。
• 《The American Health Care Paradox》（Elizabeth H. Bradley & Lauren A. Taylor）：探讨医疗支出、健康结果与保险/社会投入之间的关系。
• 《Nudge》（Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein）：在公共政策与选择架构讨论中涉及医疗与保险选择（含 health insurance 语境）。